02&09/01/2013 - Ameblos de Kibum

02/01/2103

12:48 - Muchas gracias



皆さんのメッセージ
本当に嬉しくて
本当にありがとう
ございます！
皆さんのお陰で頑張れるの
で本当に感謝してます！
今年はもっと頑張って
油断大敵で頑張りますので
皆さん
宜しくお願い致します！
ALLEN KIBUM

[Muchísimas gracias por todos vuestros mensajes, ¿Estoy tan feliz!
Estoy muy agradecido de todo vuestro esfuerzo al apoyarme.
Trabajaré mucho más duro este año.
Como estar sin preparación es un duro enemigo, trabajaré duro,
Así que por favor, cuiden de mi.
ALLEN KIBUM]

18:00 - Corea



韓国は凄く寒いです
皆さん風邪をひかないよう
気をつけて下さい~
fighting~

[Hace tanto frío en Corea.
Que nadie pille un resfriado por favor.
Tened cuidado~
fighting~]

23:56 - Buenas noches~



皆さん～
Good night~
fighting~

[A todo el mundo~
Buenas noches~
fighting~]



04/01/2013

11:37 - fighting~



昨日夜は
ずーと皆さんの事を
考えてました。
早く皆さんに会いたいです
fighting~

[Anoche estuve pensando en vosotros toda la noche.
Quiero veros a todos pronto.
fighting~]

11:37 - fighting~





fighting~

[fighting~]



05/01/2013

06:40 - ¡¡Kibokimchi!!





おはようございます。
お母さんが作ったキムチ
キボム家のキボキムチ
是非食べてみて下さい。
fighting~

[Buenos días.
Kimchi hecho por mi madre
El Kibokimchi de la casa de Kibum
Teneis que probarlo.
fighting~]

11:15 - Corea



なんとマイナス16°です！
韓国はメチャクチャ寒い~
早く日本へ行きたいです。
楽しみです~
fighting~

[¡Hace menos 16º!
Hace taaaaanto frío en Corea~
Quiero volver rápido a Japón.
Lo espero con ganas~
fighting~]

20:51 - Corea



チョコfighting~

[Choco fighting~]

 

 

06/01/2013

08:39 - Corea



Good morning~
もの凄く寒いです~

[Buenos días~
Hace muchísimo frío~]

13:31 - Corea



fighting~

[fighting~]


07/01/2013

09:34 - Fighting~



Good morning~
Have a nice day!
fighting~

[Buenos días~
¡Tened un buen día!
fighting~]

19:31 - Fight~



秋田へ行くのが楽しみです
fighting~

[Espero con muchas ganas el ir a Akita.
fighting~]




08/01/2103

11:22 - Vuelo

 

昨日の日本へきました！
今からテレビの収録に
行きます!! fighting~

[¡He vuelto a Japón ayer!
¡Ahora voy a un estudio de TV para grabar!
fight~]

13:07 - Hanryu factory





韓流ファクトリーの収録
で新大久保に来てます！
藤原さんお久しぶりです！
ありがとうございました。
fighting~

[¡He ido a Shin-Okubo agrabar Hanryu factory!
¡Hacía mucho que no nos veíamos, Fujiwara!
Gracias.
fighting~]



09/01/2013

00:03 - KIBUM time~





お刺身や天ぷらステーキ
全部美味しかったです。
たくさん食べ過ぎました。
ありがとうございます。
fighting

[Sashimi, tempura, filetes.
Todo es tan delicioso.
He comido un montón.
Gracias.
fighting]

10:32 - fighting~



Good morning~
Have a nice day~

[Buenos días~
Tengan un buen día~]

14:22 - Torre de Tokyo



下から見てもきれいです
早く土曜日になって
皆さんに会いたいです！
fighting~

[Es precioso incluso aunque cuando lo ves desde abajo.
Ojala el sábado llegara más pronto
¡Quiero ver a todos!
fighting~]

Fuente: UkissSpain
Compartido por: All About Ukiss