29-30-31/12/12 & 01/01/2013 Actualización del Ameblo de Kibum

29/12/12
00:00 - ¡Cumpleaños!





皆さん
birthdayになりました。
本当にありがとうございます。
fighting! fighting
fighting

[Hola a todos.
Es mi cumpleaños.
Muchas gracias.
fighting! fighting
fighting]

01:21 - Cumpleaños



皆さんのメッセージありが
とうございます。
本当に嬉しいです。
ありがとうございます！
fighting~

[Muchas gracias por todos vuestros mensajes.
Estoy tan contento.
¡Gracias!
fighting~]

12:38 - ¡Muchas gracias!



皆さんのメッセージ
本当にありがとうございます。
どなんに離れていても、
皆さんのあたたかい
メッセージ本当に感動しました。
もっともっと頑張って
来年も素晴らしい年になる
ように頑張りますので応援
宜しくお願いします。
ありがとうございました。
アレン・キボム

[Muchas gracias por todos vuestros mensajes.
No importa por cuanta distancia estemos separados,
vuestros cálidos mensajes siempre me impresionan.
Trabajaré mucho más duro
lo haré para que el año que viene sea un buen año como este,
así que por favor prestadme vuestro apoyo.
Gracias.
Allen Kibum.]

17:18 - Fighting



宜しくお願いします。
fighting~

[Por favor cuidad de mi.
fighting~]

22:42 - fighting~



カラオケに行ってきました
fighting~

[Fui al karaoke.
fighting~]





30/12/12  00:38 - Buenas noches~





Good night~
fighting~

[Buenas noches~
fighting~]

05:28 - Buenos días



今から韓国へ帰ります!!
朝早いのにたくさんひとがいてビックリしました！
来年も宜しくお願い致します。
fighting~

[Vuelvo a Corea ahora.
¡Estoy sorprendido de que hubiera tanta gente en la mañana!
Cuento con vosotros para el próximo año también.
fighting~]

06:28 - ¡Gracias!



今年はユニバーサルから
メジャーデビュー
お母さんのキボキムチも
発売され本当に嬉しい
年でした。
本当に皆様のお陰です。
ありがとうございます。
来年はもっと引き締めて
油断大敵で頑張りますので
宜しくお願いします。
ALLEN KIBUM

[Con el debut de Universal,
y el KiboKimchi de mi madre a la venta,
este año ha sido uno verdaderamente feliz.
Es todo gracias a vosotros.
Gracias.
El año que viene será incluso mejor a este.
Al estar sin preparación de un enemigo poderoso, trabajaré duro,
así que, cuidad de mi.
ALLEN KIBUM.]

11:27 - Corea



韓国は寒いです~
fighting~

[En Corea hace tanto frio~
fighting~]

31/12/12

 09:51 - fighting~





Good morning~
Have a nice day~

[Buenos días~
Tened un buen día]

01/01/13
01:37 - Feliz año nuevo





Happy New Year!
fighting~

[¡Feliz año nuevo!
fighting~]

12:00 - ¡Feliz año nuevo!


 

新年明けまして
おめでとうございます。
今年は日本全国へ行きます
ので皆様宜しく
お願いします。
本当に楽しみです~
fighting~
Happy New Year！

[Feliz año nuevo.
Este año recorreré todo Japón, así que cuidad de mi.
Lo espero con muchas ganas~
fighting~
¡Feliz año nuevo!]

Fuente: UkissSpain

Compartido por: All About Ukiss