Twitter Kibum
아..안돼.. 형이 먼저 연 게이트에 결국 어제 디지털 구매 완료 버튼을 눌렀다.. 디아블로 3 여러분 그럼 저는 이만..푸하하
[Oh no... al final, mi hermano presionó el botón de "completar la compra" ayer... Diablo 3. A todos, debo retirarme..푸하하]
그래도 여가로만 즐기고 항상 뽜이링~! 이건 저녁때 찍은 셀카!
[Siempre peleando a pesar de que ahora estoy disfrutando de tiempo libre~! Esta es la selca de esta noche!]
Twitter de Dongho
맥심잡지안동호ㅎㅎ 여러분 보셨나요??ㅎㅎ
[Dongho en la revista Maxim ㅎㅎ Lo ha visto todo el mundo? ㅎㅎ]
Twitter AJ
U-KISS AJが作曲中！ お手数ですが、写真は逆立ちしてご覧ください！今電車に乗ってらっしゃる方は、周りの方のご迷惑になるので、車内では逆立ちしないようにしてください！！
[AJ de U-Kiss componiendo! Esto puede ser problemático, pero mirad la foto mientras hacéis el pino! Para aquellos que están ahora mismo en el tren, vais a molestar a la gente de vuestro alrededor, así que no hagáis el pino dentro del vagón!]
(Nota: la foto fue subida al revés)
Twitter Eli
この写真は、直視したら本当に失神してしまうので、「私、そもそもU-KISSなんて興味ないから、、、」という感じで、新聞見開いてるフリして、だけど新聞に目の部分は２つ穴開けて、興味ない風で見てください。
[Esta foto, como entras en trance si la ves directamente, deberías mirarla con un "Yo desde el principio nunca he tenido ningún interés en alguien como U-Kiss así que..." esta clase de sentimiento, y pretendiendo que estás leyendo el periódico, así que, atraviesa tus ojos en el periódico, y por favor mírala como si no estuvieras interesado]
Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de Kibum
Traducción al inglés: @bumblebee122990
No hay comentarios:
Publicar un comentario