25/05/12 -> [FOTOS] Twitter de U-Kiss en Japón

驚愕(きょうがく)！！ U-KISSから写真を撮った写真が届き、戸惑いを隠せません！！ 皆さんも戸惑ったら隠さないでください！

[Shock!! Hemos recibido una foto que se han sacado U-Kiss, no esconderé que estoy muy sorprendido!! Si también estáis sorprendidos, no lo intentéis esconder!!]

なるほど。。。皆さんありがとうございます！そんな、１そぷさんから、写真が届きました！コロンビアから皆さんに愛を注いでます！！「ブラジルの皆さん、聞こえますかぁーーーー」聞こえそうな距離感。。。

[Lo entiendo... gracias a todos! Así que, de 1SEOP, hemos recibido una foto! Está lleno de amor de Colombia!! "Brasileños, podéis oirmeeee" probablemente podemos oír el significado de distancia...]

ということで、やはりU-KISSリーダーに締めてもらいましょう。ラジオ収録前のスヒョンさんより「皆さん大好き～ツアーまで待てない！！浮気しないでくださ～い」

[Y, por supuesto, escuchemos algo del líder de U-Kiss. De Soohyun, antes de la grabación en la radio "Os quiero~ No puedo esperar al tour!! Por favor no nos engañéi~s"]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain

Créditos: Twitter de U-Kiss en Japón

Traducción al inglés: @ukiss_japaneng